The California artist features the frog and dog as subjects in his recent paintings to challenge heteronormative identity and longing.