Ten recent “near documentary” realist pictures are on view in the artist's first exhibition in L.A. in nearly two decades.