This show of 20 works spanning 40 years explores sexuality, politics, religion, and the natural world.