Artist, photographer, and video director Matthew Rolston’s portraits of participants in Laguna Beach’s annual “Pageant of the Masters” has subjects reenacting historical figures and works from art history.